Gum Printing: A Step-by-Step Manual ~ 1
since: 2019/08/04
update: 2019/08/04
reference:
1. Gum Printing: A Step-by-Step Manual, Highlighting Artists and Their Creative Practice
2. Gum Bichromate
3. Mastering Gum Print - Book 1 ~ 1
4. Christina Z. Anderson
5. john brewer photography
6. Precision Digital Negatives
7. Ron Reeder(Quadtone RIP)
8. Dan Burkholder
9. Stouffer Industries
10. Light Sources for Contact Printing
11. 聚醋酸乙烯酯 - 維基百科
12. Register Pins, Stripping Tabs, Hole Reinforcers
13. Porta-Trace | Light Boxes
14. Gum Diazo Printing v1.4 « Gum Bichromates
15. Gummitryck | Hillevi Nagel
16.
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
A. 相關物品
1. 重鉻酸鉀(Potassium dichromate)
或 重鉻酸銨(ammonium dichromate, 水溶性較佳)
2. 阿拉伯膠(gum arabic)
說明: 防腐劑(百里酚 Thymol) 用來添加到自製的阿拉伯膠(粉狀)裡.
3. Knox 吉利丁(gelatin)
4. 水彩(watercolor) 顏料
5. 紙張:
a. Hahnemühle Platinum Rag
b. Arches Platine
c. Fabriano Artistico(也不錯)
d. Bergger Cot 320
e. Rives BFK
6. 其它
a. 偏亞硫酸氫鉀 (potassium metabisulfite), 用來清除污點.
---------------------------------------------------------------------------
B. 數位負片
1. gum, cyanotype, or platinum 需要在影像處理時, 降低對比.
2. Gum 曲線輸入與輸出值調整:
輸入值: 0 13 38 64 115 166 204 217 230 255
輸出值: 0 28 46 52 68 86 107 120 154 255
3. 曲線比較
4. monochrome (單色)
5. Duotone (雙色)
a. Image > Mode > RGB
b. Edit > Convert to Profile: Adobe (1998)
c. Image>Adjust >Invert
d. Layers Panel:
Channels tab > Split Channels (R, G, B)
e. Convert each negative from grayscale back to RGB mode Adobe 1998:
Image>Mode>RGB and Edit > Convert to Profile > Adobe (1998).
f. R: (imagename_COOLneg.psd)
cool tones of the image, ex: cyanotype, blue, purple, green or black.
g. 將G圖像直接拖放到B圖像的頂部, 將 G “圖層”面板中的不透明度滑塊移動到50％.
h. Layer > Flatten Image (G & B)
imagename_WARMneg.psd:
prints the warm colors, ex: platinum, yellow, orange, brown, or red.
6. Tricolor (三色)
a. Image > Mode > RGB
b. Edit > Convert to Profile: Adobe (1998)
c. Image>Adjust >Invert
d. Layers Panel:
Channels tab > Split Channels (R, G, B)
e. Convert each negative from grayscale back to RGB mode Adobe 1998:
Image>Mode>RGB and Edit > Convert to Profile > Adobe (1998).
f. R negative: imagename_CYANneg.psd, print cyan
G negative: imagename_MAGENTAneg.psd, print magenta
B negative: imagename_YELLOWneg.psd, print yellow
7. Quadcolor (四色)
a. Image > Mode > CMYK
b. Edit > Convert to Profile: Adobe (1998)
c. Image>Adjust >Invert
d. Layers Panel:
Channels tab > Split Channels (C, M, Y, K)
e. Convert each negative from grayscale back to RGB mode Adobe 1998:
Image>Mode>RGB and Edit > Convert to Profile > Adobe (1998).
f. C negative: imagename_CYANneg.psd, print cyan
M negative: imagename_MAGENTAneg.psd, print magenta
Y negative: imagename_YELLOWneg.psd, print yellow
K negative: imagename_BLACKneg.psd, print black
8. 備註:
a. 列印的文件為 Adobe 1998 格式, 才能放下較多的墨水.
---------------------------------------------------------------------------
C. 紙張大小切割
整卷的水彩紙通常為 22" x 30", 切割後左右上下邊界預留 2".
---------------------------------------------------------------------------
D. 紙張表面塗料
1. 可使用 PVA(聚乙烯醇, 無毒性)來取代吉利丁. (ex: Gamblin PVA)
備註: 1. 液態的稀釋濃度約為 1: 2 .
2. 使用酒精 (乙醇 Ethyl Alcohol / Ethanol) 來稀釋.
2. 也可以不使用紙張表面塗料(ex: Fabriano Artistico 紙張), 但是水彩不可太濃.
3. 使用吉利丁時, 通常會加入 3% 的硬化劑(有毒性).
4. 7.5% PVA solution as a working base.
說明: 常溫水溶解緩慢(溫/熱水溶解速度較佳)
---------------------------------------------------------------------------
E. 阿拉伯膠(gum arabic) 製作
1. 將 300g 粉狀阿拉伯膠加水溶解攪拌均勻.
2. 加水至 1000ml, 攪拌均勻, 放置數小時後呈現清徹.
3. 加入百里酚(thymol) 作為防腐劑.(每 1000ml 阿拉伯膠溶液)
=> ½–1½ml of 100% thymol (10g 百里酚 與 10ml 異丙醇(Isopropyl alcohol) 混和)
---------------------------------------------------------------------------
F. 重鉻酸鉀溶液
=> 將 12g 重鉻酸鉀(有毒性, 致癌)加 100ml 溫水, 攪拌至溶解, 放入瓶中保存.
---------------------------------------------------------------------------
G. 水彩顏料選擇
1.選擇耐光(lightfast)與透明(transparent)的最佳水彩.
2. 由於 Gum Printing 的顏料在每層都有塗上阿拉伯膠, 因此跟水彩畫不同, 不會有
滲到下一層的問題.(staining 染色)
3. 建議初學者的水彩顏料:
a. M. Graham PB15:3 Pthalocyanine Blue (3%)
ex: M. Graham Phthalocyanine Blue 140
b. M. Graham PV19 Quinacridone Rose (4%)
ex: M. Graham Quinacridone Rose 156
c. M. Graham PY150 Nickel Azo Yellow (4%)
ex: M. Graham Nickel Azo Yellow 123
4. 另外三種水彩顏料搭配:
a. PB60 Indanthrone Blue (3%)
ex: Indanthrone Blue 15ml Tube
b. PR179 Perylene Maroon (4%)
ex: Perylene Maroon 15ml Tube
c. PY110 Indian Yellow (4%)
ex: M. Graham Indian Yellow 109
---------------------------------------------------------------------------
H. 水彩顏料用量
1. 因為顏料與阿拉伯膠的混和容液可以長期保存.
2. 將整條 15ml 的水彩顏料擠出放到 45ml 的 阿拉伯膠 裡, 混和均勻.
備註: 初始為 25% 濃度.
3. 要使用時, 是需要, 再加入阿拉伯膠來稀釋.
4. 利用 1/4 茶匙 = 1.25 ml 作為單位來稀釋.
¼ tsp. stock + 1¾ tsp. gum = 3%
¼ tsp. stock + 1¼ tsp. gum = 4%
¼ tsp. stock + ¾ tsp. gum = 6%
¼ tsp. stock + ½ tsp. gum = 8%
¼ tsp. stock + ¼ tsp. gum = 12%
5. 一次性調好濃度, 不需要再稀釋:
15ml tube + 485ml gum = 3%
15ml tube + 360ml gum = 4%
15ml tube + 235ml gum = 6%
15ml tube + 172ml gum = 8%
15ml tube + 135ml gum = 10%
15ml tube + 110ml gum = 12%
15ml tube + 85ml gum = 15%
15ml tube + 60ml gum = 20%
15ml tube + 45ml gum = 25%
---------------------------------------------------------------------------
I. registration (定位)
1. pushpin(圖釘)
2. registration pins: with a two hole 1/4″ 0 height registration punch.
ex: Register Pins, Stripping Tabs, Hole Reinforcers
a. The pins are taped into the contact frame.
b. The negatives and paper are punched with holes.
3. Porta Trace lightbox(燈箱, 18" x 24")
a. Place the coated paper on the lightbox. Line up the negative visually
with the image so that the sort of “bas relief” look disappears.
將塗層紙放在燈箱上。 將負片與圖像在視覺上排成一行，這樣“淺浮雕”外觀就會消失。
b. Tape one corner in place, and then the opposite corner.
將一個角落到位，然後對角。
c. Flip the print around and tape the following opposite corners in place.
翻轉打印件並將以下相對的角落粘貼到位。
d. Take the paper-negative sandwich and curl it, negative outward,
like a tube to slightly adjust the negative in place.
取紙負片三明治並捲曲，向外負，像管子一樣稍微調整負片就位。
e. Place the negative/paper sandwich back on the light box to see
if the image is in correct registration.
If not, pull it into place and then tape the middle of each side.
將負片/紙夾層放回燈箱，查看圖像是否正確對齊。
如果沒有，將其拉到位，然後將膠帶粘在每一側的中間。
f. If, after a few layers it appears the negative is a few millimeters bigger than the print,
evidenced by the negative buckling in the center of the print when taped into place,
the paper has to be “relaxed” into the negative. Do this by taking a damp, clean
sponge and slightly dampening the back of the print with the negative still taped
in place. The paper will curl at first and then relax. As soon as it has expanded that
little bit necessary, put it in the contact frame and expose.
如果在幾層之後看起來負片比印刷品大幾毫米，則在印刷到位時印刷品中心的負屈曲
表明，紙張必須“放鬆”到負片中。 這樣做是通過使用潮濕，乾淨的海綿並稍微蘸濕印刷
品的背面，並將負片固定在適當的位置。 紙張首先會捲曲然後放鬆。 一旦它需要擴展一
點點，就把它放在接觸框架中並暴露出來。
g. After a number of layers I iron my prints on a cotton setting with a regular household
iron, face down when dry and before registering. It is a sort of poor-woman’s dry
mount press. Paper is cotton, just like fabric!
在多層之後，我用普通的家用熨斗在棉花上熨燙我的印刷品，在乾燥時和登記前面
朝下。 這是一種貧窮女人的干式壓力機。 紙是棉花，就像面料一樣！
---------------------------------------------------------------------------
J. 紙張塗抹注意事項
1. 每 5ml (1茶匙) 可提供單張 8" x 10" 使用.
備註: 5ml = 2.5ml(阿拉伯膠 + 水彩顏料) + 2.5ml(重鉻酸鉀溶液)
2. 當塗抹多張時, 每 3ml 可提供單張 8" x 10" 使用.
3. 未使用完的混合溶液, 仍然可以放置 1, 2 天來使用.
4. 塗抹單張, 需要在 1 分鐘內完成.
5. 紙張塗抹的表面, 要求盡量光滑.
---------------------------------------------------------------------------
K. 曝光注意事項
1. 盡量在塗層乾後立即曝光, 因為曝光前接觸的光線, 熱與濕氣可能會導致低對比與霧化.
2. 不同顏料對光線的過濾程度不同, 因此曝光時間不同.
3. 藍色曝光時間較快; 黃, 黑, 橘-紅色曝光時間較慢.
曝光時間例子: 藍色(4分) < 桃紅色(6分) < 黃色(9分)
4. 其它影響曝光時間因素: 顏色的暗部, 濃度, 透明度, 塗層的厚度以及塗層的順序.
說明: 塗層的順序: 越後的塗層, 紙張會越光滑, 因此需要多一點的曝光時間.
5. 假設曝光第一層 5 分鐘, 水洗時膠質全部脫落(曝光不足), 就改成曝光 10 分鐘.
6. 假設曝光第一層 5 分鐘, 一小時內沒有顯影(曝光過度), 就改成曝光 2.5 分鐘.
7. 紫外線曝光機, 曝光時間約為 3 ~ 15 分鐘.
---------------------------------------------------------------------------
L. 顯影注意事項
1. 請在曝光後立即顯影, 以免放置過久使非影像區因曝光而硬化.
2. 在第一盆水浴裡, 一定要使用手套與鋏子以保護安全.
3. 水浴的溫度約 20度C. 放置時間越長, 紙張表面越脆弱.
4. 顯影時間約 15 分鐘到 1 小時以上, 用來清除高光並開啟陰影.
說明: 一般為 0.5 小時 ~ 1.5 小時.
5. 如果一次放二張顯影的話, 紙張需要背對背才不會刮傷表面, 並每5分鐘翻面一次.
---------------------------------------------------------------------------
M. 備註
update: 2019/08/04
reference:
1. Gum Printing: A Step-by-Step Manual, Highlighting Artists and Their Creative Practice
2. Gum Bichromate
3. Mastering Gum Print - Book 1 ~ 1
4. Christina Z. Anderson
5. john brewer photography
6. Precision Digital Negatives
7. Ron Reeder(Quadtone RIP)
8. Dan Burkholder
9. Stouffer Industries
10. Light Sources for Contact Printing
11. 聚醋酸乙烯酯 - 維基百科
12. Register Pins, Stripping Tabs, Hole Reinforcers
13. Porta-Trace | Light Boxes
14. Gum Diazo Printing v1.4 « Gum Bichromates
15. Gummitryck | Hillevi Nagel
16.
---------------------------------------------------------------------------
A. 相關物品
1. 重鉻酸鉀(Potassium dichromate)
或 重鉻酸銨(ammonium dichromate, 水溶性較佳)
2. 阿拉伯膠(gum arabic)
說明: 防腐劑(百里酚 Thymol) 用來添加到自製的阿拉伯膠(粉狀)裡.
3. Knox 吉利丁(gelatin)
4. 水彩(watercolor) 顏料
5. 紙張:
a. Hahnemühle Platinum Rag
b. Arches Platine
c. Fabriano Artistico(也不錯)
d. Bergger Cot 320
e. Rives BFK
6. 其它
a. 偏亞硫酸氫鉀 (potassium metabisulfite), 用來清除污點.
---------------------------------------------------------------------------
B. 數位負片
1. gum, cyanotype, or platinum 需要在影像處理時, 降低對比.
2. Gum 曲線輸入與輸出值調整:
輸入值: 0 13 38 64 115 166 204 217 230 255
輸出值: 0 28 46 52 68 86 107 120 154 255
3. 曲線比較
4. monochrome (單色)
5. Duotone (雙色)
a. Image > Mode > RGB
b. Edit > Convert to Profile: Adobe (1998)
c. Image>Adjust >Invert
d. Layers Panel:
Channels tab > Split Channels (R, G, B)
e. Convert each negative from grayscale back to RGB mode Adobe 1998:
Image>Mode>RGB and Edit > Convert to Profile > Adobe (1998).
f. R: (imagename_COOLneg.psd)
cool tones of the image, ex: cyanotype, blue, purple, green or black.
g. 將G圖像直接拖放到B圖像的頂部, 將 G “圖層”面板中的不透明度滑塊移動到50％.
h. Layer > Flatten Image (G & B)
imagename_WARMneg.psd:
prints the warm colors, ex: platinum, yellow, orange, brown, or red.
6. Tricolor (三色)
a. Image > Mode > RGB
b. Edit > Convert to Profile: Adobe (1998)
c. Image>Adjust >Invert
d. Layers Panel:
Channels tab > Split Channels (R, G, B)
e. Convert each negative from grayscale back to RGB mode Adobe 1998:
Image>Mode>RGB and Edit > Convert to Profile > Adobe (1998).
f. R negative: imagename_CYANneg.psd, print cyan
G negative: imagename_MAGENTAneg.psd, print magenta
B negative: imagename_YELLOWneg.psd, print yellow
7. Quadcolor (四色)
a. Image > Mode > CMYK
b. Edit > Convert to Profile: Adobe (1998)
c. Image>Adjust >Invert
d. Layers Panel:
Channels tab > Split Channels (C, M, Y, K)
e. Convert each negative from grayscale back to RGB mode Adobe 1998:
Image>Mode>RGB and Edit > Convert to Profile > Adobe (1998).
f. C negative: imagename_CYANneg.psd, print cyan
M negative: imagename_MAGENTAneg.psd, print magenta
Y negative: imagename_YELLOWneg.psd, print yellow
K negative: imagename_BLACKneg.psd, print black
8. 備註:
a. 列印的文件為 Adobe 1998 格式, 才能放下較多的墨水.
---------------------------------------------------------------------------
C. 紙張大小切割
整卷的水彩紙通常為 22" x 30", 切割後左右上下邊界預留 2".
D. 紙張表面塗料
1. 可使用 PVA(聚乙烯醇, 無毒性)來取代吉利丁. (ex: Gamblin PVA)
備註: 1. 液態的稀釋濃度約為 1: 2 .
2. 使用酒精 (乙醇 Ethyl Alcohol / Ethanol) 來稀釋.
2. 也可以不使用紙張表面塗料(ex: Fabriano Artistico 紙張), 但是水彩不可太濃.
3. 使用吉利丁時, 通常會加入 3% 的硬化劑(有毒性).
4. 7.5% PVA solution as a working base.
說明: 常溫水溶解緩慢(溫/熱水溶解速度較佳)
---------------------------------------------------------------------------
E. 阿拉伯膠(gum arabic) 製作
1. 將 300g 粉狀阿拉伯膠加水溶解攪拌均勻.
2. 加水至 1000ml, 攪拌均勻, 放置數小時後呈現清徹.
3. 加入百里酚(thymol) 作為防腐劑.(每 1000ml 阿拉伯膠溶液)
=> ½–1½ml of 100% thymol (10g 百里酚 與 10ml 異丙醇(Isopropyl alcohol) 混和)
---------------------------------------------------------------------------
F. 重鉻酸鉀溶液
=> 將 12g 重鉻酸鉀(有毒性, 致癌)加 100ml 溫水, 攪拌至溶解, 放入瓶中保存.
---------------------------------------------------------------------------
G. 水彩顏料選擇
1.選擇耐光(lightfast)與透明(transparent)的最佳水彩.
2. 由於 Gum Printing 的顏料在每層都有塗上阿拉伯膠, 因此跟水彩畫不同, 不會有
滲到下一層的問題.(staining 染色)
3. 建議初學者的水彩顏料:
a. M. Graham PB15:3 Pthalocyanine Blue (3%)
ex: M. Graham Phthalocyanine Blue 140
ex: M. Graham Quinacridone Rose 156
ex: M. Graham Nickel Azo Yellow 123
a. PB60 Indanthrone Blue (3%)
ex: Indanthrone Blue 15ml Tube
ex: Perylene Maroon 15ml Tube
ex: M. Graham Indian Yellow 109
---------------------------------------------------------------------------
H. 水彩顏料用量
1. 因為顏料與阿拉伯膠的混和容液可以長期保存.
2. 將整條 15ml 的水彩顏料擠出放到 45ml 的 阿拉伯膠 裡, 混和均勻.
備註: 初始為 25% 濃度.
3. 要使用時, 是需要, 再加入阿拉伯膠來稀釋.
4. 利用 1/4 茶匙 = 1.25 ml 作為單位來稀釋.
¼ tsp. stock + 1¾ tsp. gum = 3%
¼ tsp. stock + 1¼ tsp. gum = 4%
¼ tsp. stock + ¾ tsp. gum = 6%
¼ tsp. stock + ½ tsp. gum = 8%
¼ tsp. stock + ¼ tsp. gum = 12%
5. 一次性調好濃度, 不需要再稀釋:
15ml tube + 485ml gum = 3%
15ml tube + 360ml gum = 4%
15ml tube + 235ml gum = 6%
15ml tube + 172ml gum = 8%
15ml tube + 135ml gum = 10%
15ml tube + 110ml gum = 12%
15ml tube + 85ml gum = 15%
15ml tube + 60ml gum = 20%
15ml tube + 45ml gum = 25%
---------------------------------------------------------------------------
I. registration (定位)
1. pushpin(圖釘)
2. registration pins: with a two hole 1/4″ 0 height registration punch.
ex: Register Pins, Stripping Tabs, Hole Reinforcers
a. The pins are taped into the contact frame.
b. The negatives and paper are punched with holes.
3. Porta Trace lightbox(燈箱, 18" x 24")
a. Place the coated paper on the lightbox. Line up the negative visually
with the image so that the sort of “bas relief” look disappears.
將塗層紙放在燈箱上。 將負片與圖像在視覺上排成一行，這樣“淺浮雕”外觀就會消失。
b. Tape one corner in place, and then the opposite corner.
將一個角落到位，然後對角。
c. Flip the print around and tape the following opposite corners in place.
翻轉打印件並將以下相對的角落粘貼到位。
d. Take the paper-negative sandwich and curl it, negative outward,
like a tube to slightly adjust the negative in place.
取紙負片三明治並捲曲，向外負，像管子一樣稍微調整負片就位。
e. Place the negative/paper sandwich back on the light box to see
if the image is in correct registration.
If not, pull it into place and then tape the middle of each side.
將負片/紙夾層放回燈箱，查看圖像是否正確對齊。
如果沒有，將其拉到位，然後將膠帶粘在每一側的中間。
f. If, after a few layers it appears the negative is a few millimeters bigger than the print,
evidenced by the negative buckling in the center of the print when taped into place,
the paper has to be “relaxed” into the negative. Do this by taking a damp, clean
sponge and slightly dampening the back of the print with the negative still taped
in place. The paper will curl at first and then relax. As soon as it has expanded that
little bit necessary, put it in the contact frame and expose.
如果在幾層之後看起來負片比印刷品大幾毫米，則在印刷到位時印刷品中心的負屈曲
表明，紙張必須“放鬆”到負片中。 這樣做是通過使用潮濕，乾淨的海綿並稍微蘸濕印刷
品的背面，並將負片固定在適當的位置。 紙張首先會捲曲然後放鬆。 一旦它需要擴展一
點點，就把它放在接觸框架中並暴露出來。
g. After a number of layers I iron my prints on a cotton setting with a regular household
iron, face down when dry and before registering. It is a sort of poor-woman’s dry
mount press. Paper is cotton, just like fabric!
在多層之後，我用普通的家用熨斗在棉花上熨燙我的印刷品，在乾燥時和登記前面
朝下。 這是一種貧窮女人的干式壓力機。 紙是棉花，就像面料一樣！
---------------------------------------------------------------------------
J. 紙張塗抹注意事項
1. 每 5ml (1茶匙) 可提供單張 8" x 10" 使用.
備註: 5ml = 2.5ml(阿拉伯膠 + 水彩顏料) + 2.5ml(重鉻酸鉀溶液)
2. 當塗抹多張時, 每 3ml 可提供單張 8" x 10" 使用.
3. 未使用完的混合溶液, 仍然可以放置 1, 2 天來使用.
4. 塗抹單張, 需要在 1 分鐘內完成.
5. 紙張塗抹的表面, 要求盡量光滑.
---------------------------------------------------------------------------
K. 曝光注意事項
1. 盡量在塗層乾後立即曝光, 因為曝光前接觸的光線, 熱與濕氣可能會導致低對比與霧化.
2. 不同顏料對光線的過濾程度不同, 因此曝光時間不同.
3. 藍色曝光時間較快; 黃, 黑, 橘-紅色曝光時間較慢.
曝光時間例子: 藍色(4分) < 桃紅色(6分) < 黃色(9分)
4. 其它影響曝光時間因素: 顏色的暗部, 濃度, 透明度, 塗層的厚度以及塗層的順序.
說明: 塗層的順序: 越後的塗層, 紙張會越光滑, 因此需要多一點的曝光時間.
5. 假設曝光第一層 5 分鐘, 水洗時膠質全部脫落(曝光不足), 就改成曝光 10 分鐘.
6. 假設曝光第一層 5 分鐘, 一小時內沒有顯影(曝光過度), 就改成曝光 2.5 分鐘.
7. 紫外線曝光機, 曝光時間約為 3 ~ 15 分鐘.
---------------------------------------------------------------------------
L. 顯影注意事項
1. 請在曝光後立即顯影, 以免放置過久使非影像區因曝光而硬化.
2. 在第一盆水浴裡, 一定要使用手套與鋏子以保護安全.
3. 水浴的溫度約 20度C. 放置時間越長, 紙張表面越脆弱.
4. 顯影時間約 15 分鐘到 1 小時以上, 用來清除高光並開啟陰影.
說明: 一般為 0.5 小時 ~ 1.5 小時.
5. 如果一次放二張顯影的話, 紙張需要背對背才不會刮傷表面, 並每5分鐘翻面一次.
---------------------------------------------------------------------------
M. 備註
留言
張貼留言