Schneider 110mm F/5.6 Super-symmar XL
since: 2018/05/17
update: 2018/06/03
reference:
1. Super-Symmar XL Aspheric
2. Angulon vs Super Symmar XL
3. Schneider 110mm f/5.6 Super-Symmar XL Lens
4. Large Format Lens TESTS
5. Good Lenses for a 4x5 View Camera
6. lenses for 4x5 in
7. Schneider Optics
8. Schneider Super-Symmar XL 110/5.6
---------------------------------------------------------------------------
This is a 110mm lens for use with film formats up to 5x7 inch. The lens has a 105 degree
field angle at f22, producing an image circle of 288mm at f22. This allows for 83mm of
shift vertically and 76mm of shift horizontally with 4x5 inch film. This is a very versatile
and lightweight wide angle lens for the 4x5 inch film format and has applications in
landscape, architecture and even table top photography. The Super Symmar XL
Aspheric lenses can be used for close up photography . . . up to 1/3 life size,
with no visible loss in image quality.
這是一款110mm的鏡頭，可用於5x7英寸的膠片格式。 該鏡頭在f22處具有105度的
視場角，在f22處產生288mm的圖像圈。 這允許垂直移位83mm和水平移位76mm
與4x5英寸膠片。 這是一款用於4x5英寸膠片格式的多功能，輕便的廣角鏡頭，應用於
景觀，建築和桌面攝影。 Super Symmar XL非球面鏡可用於近距離拍攝。。。
高達1/3的真人大小，圖像質量沒有明顯的損失。
---------------------------------------------------------------------------
Schneider 110mm f/5.6 overview
The Schneider 110mm f/5.6 Super-Symmar XL Lens is a professional wide angle lens
for the 4x5 format, providing an angle of view on 4x5 which is similar to a 30mm lens
in the 35mm format. For many, it is the ideal general use wide angle lens for large format,
and this helps explain its scarcity in the secondhand market. The Super-Symmar XL
lenses are the world's first aspherical lens design for large format, producing incredible
peak sharpness with excellent correction for distortion and a small overall size. The 110mm
f/5.6's very large image circle allows plenty of creative control for the photographer-in fact,
it has the largest image circle of any 110mm large format lens. Beyond the coverage, the
lens' large maximum aperture helps to ease the difficulty of focusing the camera in poor
light.
施耐德110mm f / 5.6概述
施耐德110mm f / 5.6 Super-Symmar XL鏡頭是專業用於4x5格式的廣角鏡頭，提供4x5的
視角，與35mm格式的30mm鏡頭類似。 對於很多人來說，這是廣泛應用於大幅面廣角鏡頭
的理想通用鏡頭，這有助於解釋它在二手市場的稀缺性。 Super-Symmar XL鏡頭是世界上
第一款適用於大幅面的非球面鏡頭設計，能夠產生令人難以置信的峰值清晰度，並具有出色
的失真校正和小巧的整體尺寸。 110mm f / 5.6的非常大的圖像圈為攝影師提供了大量的創意
控制 - 事實上，它擁有任何110mm大幅面鏡頭中最大的圖像圈。 除了覆蓋範圍之外，鏡頭的
最大光圈值有助於減輕照相機在弱光下對焦的難度。
The 110mm Super-Symmar XL's 105° angle of coverage permits a generous 76mm of
all-direction shift on the 4x5 format, which is particularly beneficial when capturing a
building from ground level. There are very few cameras, either field or view, which could
offer enough displacement of the standards to challenge this lens' image circle limitations
in 4x5. It can be mounted upon nearly view or field camera, thanks to its small 54mm
diameter rear barrel which only extends 18.9mm behind the mount, allowing plenty of space
between the rear of the barrel and the image plane for tilts and swings.
The 110mm Super-Symmar XL uses 67mm filters on the front, but can also use more
compact 52mm filters upon the rear of the lens. For critical work with transparency film,
it is recommended to use their dedicated #3b center filter.
110mm Super-Symmar XL的105°覆蓋角度允許在4x5格式上進行76mm的全方位換檔，
這在從地面捕捉建築物時特別有用。 只有很少的攝像頭，無論是視野還是視野，都可以
提供足夠的標準位移，以4x5挑戰鏡頭的圖像圈限制。 它可以安裝在接近視野或野外的
相機上，這要歸功於其直徑僅為54毫米的後部鏡筒，僅在鏡筒後方延伸18.9毫米，從而在
鏡筒後部與像面之間有足夠的空間進行傾斜和擺動。
110mm Super-Symmar XL正面使用67mm濾鏡，但也可以在鏡頭後部使用更緊湊的52mm
濾鏡。 對於透明膠片的關鍵工作，建議使用他們專用的＃3b中心濾光片。
- Extremely sharp ultra wide lens for professional results in the 4x5 format
(can also be used upon 5x7 cameras)
極其銳利的超廣角鏡頭，適用於4x5格式的專業效果（也可用於5x7相機）
- World's first aspherical lens design series for large format 全球首款大幅面非球面鏡片設計系列
- Excellent correction of perspective distortion 優異的透視畸變校正
- Increased coverage to an extreme 105°
覆蓋範圍增加到極端105°- Bright maximum aperture allows easier focusing in subdued light
明亮的最大光圈可以讓柔和的光線更輕鬆地對焦
- Largest image circle of any 110mm large format lens
任何110mm大幅面鏡頭的最大圖像圈
- Maximum image circle of 288mm allows ±76mm of rise/fall/shift
(in both vertical/horizontal composition) for 4x5 format
對於4x5格式，288mm的最大圖像圓允許±76mm的上升/下降/偏移（在垂直/水平組合中）
- Accepts 67mm or 52mm filters
接受67毫米或52毫米過濾器
- Optional IIIb center filter for critical correction of light falloff when working with
transparency films
可選IIIb中心過濾器，用於在處理透明膠片時對光衰減進行臨界校正
- Standard-style Copal #1 shutter with calibrated aperture scale and maximum
1/400th speed
帶校準光圈刻度和最大1/400倍速的標準式Copal＃1快門
---------------------------------------------------------------------------
Schneider 110mm f/5.6 specs
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
update: 2018/06/03
reference:
1. Super-Symmar XL Aspheric
2. Angulon vs Super Symmar XL
3. Schneider 110mm f/5.6 Super-Symmar XL Lens
4. Large Format Lens TESTS
5. Good Lenses for a 4x5 View Camera
6. lenses for 4x5 in
7. Schneider Optics
8. Schneider Super-Symmar XL 110/5.6
This is a 110mm lens for use with film formats up to 5x7 inch. The lens has a 105 degree
field angle at f22, producing an image circle of 288mm at f22. This allows for 83mm of
shift vertically and 76mm of shift horizontally with 4x5 inch film. This is a very versatile
and lightweight wide angle lens for the 4x5 inch film format and has applications in
landscape, architecture and even table top photography. The Super Symmar XL
Aspheric lenses can be used for close up photography . . . up to 1/3 life size,
with no visible loss in image quality.
這是一款110mm的鏡頭，可用於5x7英寸的膠片格式。 該鏡頭在f22處具有105度的
視場角，在f22處產生288mm的圖像圈。 這允許垂直移位83mm和水平移位76mm
與4x5英寸膠片。 這是一款用於4x5英寸膠片格式的多功能，輕便的廣角鏡頭，應用於
景觀，建築和桌面攝影。 Super Symmar XL非球面鏡可用於近距離拍攝。。。
高達1/3的真人大小，圖像質量沒有明顯的損失。
---------------------------------------------------------------------------
Schneider 110mm f/5.6 overview
The Schneider 110mm f/5.6 Super-Symmar XL Lens is a professional wide angle lens
for the 4x5 format, providing an angle of view on 4x5 which is similar to a 30mm lens
in the 35mm format. For many, it is the ideal general use wide angle lens for large format,
and this helps explain its scarcity in the secondhand market. The Super-Symmar XL
lenses are the world's first aspherical lens design for large format, producing incredible
peak sharpness with excellent correction for distortion and a small overall size. The 110mm
f/5.6's very large image circle allows plenty of creative control for the photographer-in fact,
it has the largest image circle of any 110mm large format lens. Beyond the coverage, the
lens' large maximum aperture helps to ease the difficulty of focusing the camera in poor
light.
施耐德110mm f / 5.6概述
施耐德110mm f / 5.6 Super-Symmar XL鏡頭是專業用於4x5格式的廣角鏡頭，提供4x5的
視角，與35mm格式的30mm鏡頭類似。 對於很多人來說，這是廣泛應用於大幅面廣角鏡頭
的理想通用鏡頭，這有助於解釋它在二手市場的稀缺性。 Super-Symmar XL鏡頭是世界上
第一款適用於大幅面的非球面鏡頭設計，能夠產生令人難以置信的峰值清晰度，並具有出色
的失真校正和小巧的整體尺寸。 110mm f / 5.6的非常大的圖像圈為攝影師提供了大量的創意
控制 - 事實上，它擁有任何110mm大幅面鏡頭中最大的圖像圈。 除了覆蓋範圍之外，鏡頭的
最大光圈值有助於減輕照相機在弱光下對焦的難度。
The 110mm Super-Symmar XL's 105° angle of coverage permits a generous 76mm of
all-direction shift on the 4x5 format, which is particularly beneficial when capturing a
building from ground level. There are very few cameras, either field or view, which could
offer enough displacement of the standards to challenge this lens' image circle limitations
in 4x5. It can be mounted upon nearly view or field camera, thanks to its small 54mm
diameter rear barrel which only extends 18.9mm behind the mount, allowing plenty of space
between the rear of the barrel and the image plane for tilts and swings.
The 110mm Super-Symmar XL uses 67mm filters on the front, but can also use more
compact 52mm filters upon the rear of the lens. For critical work with transparency film,
it is recommended to use their dedicated #3b center filter.
110mm Super-Symmar XL的105°覆蓋角度允許在4x5格式上進行76mm的全方位換檔，
這在從地面捕捉建築物時特別有用。 只有很少的攝像頭，無論是視野還是視野，都可以
提供足夠的標準位移，以4x5挑戰鏡頭的圖像圈限制。 它可以安裝在接近視野或野外的
相機上，這要歸功於其直徑僅為54毫米的後部鏡筒，僅在鏡筒後方延伸18.9毫米，從而在
鏡筒後部與像面之間有足夠的空間進行傾斜和擺動。
110mm Super-Symmar XL正面使用67mm濾鏡，但也可以在鏡頭後部使用更緊湊的52mm
濾鏡。 對於透明膠片的關鍵工作，建議使用他們專用的＃3b中心濾光片。
- Extremely sharp ultra wide lens for professional results in the 4x5 format
(can also be used upon 5x7 cameras)
極其銳利的超廣角鏡頭，適用於4x5格式的專業效果（也可用於5x7相機）
- World's first aspherical lens design series for large format 全球首款大幅面非球面鏡片設計系列
- Excellent correction of perspective distortion 優異的透視畸變校正
- Increased coverage to an extreme 105°
覆蓋範圍增加到極端105°- Bright maximum aperture allows easier focusing in subdued light
明亮的最大光圈可以讓柔和的光線更輕鬆地對焦
- Largest image circle of any 110mm large format lens
任何110mm大幅面鏡頭的最大圖像圈
- Maximum image circle of 288mm allows ±76mm of rise/fall/shift
(in both vertical/horizontal composition) for 4x5 format
對於4x5格式，288mm的最大圖像圓允許±76mm的上升/下降/偏移（在垂直/水平組合中）
- Accepts 67mm or 52mm filters
接受67毫米或52毫米過濾器
- Optional IIIb center filter for critical correction of light falloff when working with
transparency films
可選IIIb中心過濾器，用於在處理透明膠片時對光衰減進行臨界校正
- Standard-style Copal #1 shutter with calibrated aperture scale and maximum
1/400th speed
帶校準光圈刻度和最大1/400倍速的標準式Copal＃1快門
---------------------------------------------------------------------------
Schneider 110mm f/5.6 specs
---------------------------------------------------------------------------
留言
張貼留言